Settings
Prayer Time
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَصْرِ wal-ʿaṣri ওয়াল-আসরি वाल-असरी валь-ашри By the time ততক্ষণে Par le temps Zu der Zeit К тому времени 1
إِنَّ inna ইন্না इन्ना инна Indeed প্রকৃতপক্ষে En effet In der Tat Действительно ٱلْإِنسَـٰنَ l-insāna ল-ইনসানা इन्साना л-инсана mankind মানবজাতি humanité Menschheit человечество لَفِى lafī লাফি लाफी лафи (is) surely, in (হয়) অবশ্যই, (est) sûrement, dans (ist) sicherlich in (есть) конечно, в خُسْرٍ khus'rin খুস'রিন खुस'रिन хусрин loss ক্ষতি perte Verlust потеря 2
إِلَّا illā ইলা इला илла Except ছাড়া Sauf Außer Кроме ٱلَّذِينَ alladhīna আল্লাদীনা अल्लाधीना алладина those who যারা ceux qui diejenigen, die те, кто ءَامَنُوا۟ āmanū আমানু अमानू аману believe বিশ্বাস করা croire glauben полагать وَعَمِلُوا۟ waʿamilū ওয়া'মিলু वा'मिलु ваамилу and do এবং করো et faire und tun и сделать ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ l-ṣāliḥāti ল-সালিহাতি ल-सालिहति л-салихати righteous deeds সৎকর্ম actes justes rechtschaffene Taten праведные дела وَتَوَاصَوْا۟ watawāṣaw ওয়াটাওয়াসাও वाटावासव ватавашав and enjoin (each other) এবং (একে অপরকে) নির্দেশ দাও et s'enjoignent (l'un à l'autre) und (einander) anordnen и предписывайте (друг другу) بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi বিল-হাকি बिल-हाकी биль-хаки to the truth সত্যের দিকে à la vérité zur Wahrheit к истине وَتَوَاصَوْا۟ watawāṣaw ওয়াটাওয়াসাও वाटावासव ватавашав and enjoin (each other) এবং (একে অপরকে) নির্দেশ দাও et s'enjoignent (l'un à l'autre) und (einander) anordnen и предписывайте (друг другу) بِٱلصَّبْرِ bil-ṣabri বিল-সাবরি बिल-साबरी биль-сабри to [the] patience ধৈর্যের প্রতি à la patience der Geduld терпению 3