Settings
Prayer Time
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ alhākumu আলহাকুমু अल्हाकुमु альхакуму Diverts you তোমাকে বিভ্রান্ত করে। Vous détourne Lenkt Sie ab Отвлекает вас ٱلتَّكَاثُرُ l-takāthuru এল-তাকাথুরু ल-तकाथुरु l-такатхуру the competition to increase প্রতিযোগিতা বৃদ্ধির জন্য la concurrence pour augmenter den Wettbewerb zu erhöhen конкуренция за увеличение 1
حَتَّىٰ ḥattā হট্টা हट्टा хатта Until পর্যন্ত Jusqu'à Bis До زُرْتُمُ zur'tumu জুর'তুমু जुर'तुमु зур'туму you visit তুমি যাও vous visitez du besuchst вы посещаете ٱلْمَقَابِرَ l-maqābira এল-মাকাবিরা ल-मकाबिरा l-maqābira the graves কবরগুলো les tombes die Gräber могилы 2
كَلَّا kallā কাল্লা कल्ला калла Nay না Non Nein Нет سَوْفَ sawfa সাওফা साफा сауфа Soon শীঘ্রই Bientôt Bald Скоро تَعْلَمُونَ taʿlamūna তা'লামুনা तालामूना та'ламуна you will know তুমি জানতে পারবে tu sauras du wirst es wissen ты узнаешь 3
ثُمَّ thumma থুম্মা थुम्मा тхумма Then তারপর Alors Dann Затем كَلَّا kallā কাল্লা कल्ला калла nay না Non Nein нет سَوْفَ sawfa সাওফা साफा сауфа Soon শীঘ্রই Bientôt Bald Скоро تَعْلَمُونَ taʿlamūna তা'লামুনা तालामूना та'ламуна you will know তুমি জানতে পারবে tu sauras du wirst es wissen ты узнаешь 4
كَلَّا kallā কাল্লা कल्ला калла Nay না Non Nein Нет لَوْ law আইন कानून закон If যদি Si Wenn Если تَعْلَمُونَ taʿlamūna তা'লামুনা तालामूना та'ламуна you know তুমি জানো Vous savez Du weisst ты знаешь عِلْمَ ʿil'ma ইল'মা 'इल्'मा' ʿil'ma (with) a knowledge (জ্ঞান সহ) (avec) une connaissance (mit) einem Wissen (со) знанием ٱلْيَقِينِ l-yaqīni ই-ইয়াকিনি ल-याकिनी л-йакини (of) certainty (নিশ্চিত) (de) certitude (der) Gewissheit (о) уверенности 5
لَتَرَوُنَّ latarawunna লতারাউন্না लतारावुन्ना латаравунна Surely you will see অবশ্যই দেখবে। Vous verrez sûrement Sicherlich wirst du sehen Конечно, вы увидите ٱلْجَحِيمَ l-jaḥīma আল-জাহিমা एल-जाहिमा l-jahima the Hellfire জাহান্নাম le feu de l'enfer das Höllenfeuer Адский огонь 6
ثُمَّ thumma থুম্মা थुम्मा тхумма Then তারপর Alors Dann Затем لَتَرَوُنَّهَا latarawunnahā লাতারাউন্নাহা लतारावुन्नाहा латаравуннаха surely you will see it তুমি অবশ্যই এটা দেখতে পাবে। tu le verras sûrement sicherlich wirst du es sehen конечно, вы это увидите عَيْنَ ʿayna আয়না आयना ʿайна (with the) eye (চোখ দিয়ে) (avec l') œil (mit dem) Auge (с) глазом ٱلْيَقِينِ l-yaqīni ই-ইয়াকিনি ल-याकिनी л-йакини (of) certainty (নিশ্চিত) (de) certitude (der) Gewissheit (о) уверенности 7
ثُمَّ thumma থুম্মা थुम्मा тхумма Then তারপর Alors Dann Затем لَتُسْـَٔلُنَّ latus'alunna লাতুস'আলুন্না लाटुस'अलुन्ना латус'алунна surely you will be asked অবশ্যই তোমাকে জিজ্ঞাসা করা হবে on vous le demandera sûrement sicherlich werden Sie gefragt наверняка вас спросят يَوْمَئِذٍ yawma-idhin ইয়াওমা-ইদিন याव्मा-इधिन yawma-idhin that Day সেই দিন ce jour-là an diesem Tag тот день عَنِ ʿani ʿআনি ʿani ʿани about সম্পর্কে à propos um о ٱلنَّعِيمِ l-naʿīmi এল-না'ইমি एल-ना'इमी l-naʿimi the pleasures আনন্দগুলো les plaisirs die Freuden удовольствия 8